一、“非遗文化”：非遗的全称是“非物质文化遗产”，本身的概念就已经涵盖了文化的范畴，直接说“非遗”即可，否则语义重复。但在很多地方活动和宣传中，“体验非遗文化”“发展非遗文化”等说法屡见不鲜，这其实是不符合规范的表述。

二、“原生态”：非遗并不是一成不变的“原生态”存在，而是在传承过程中不断演变和发展的。“原生态”一词因否定非遗的活态特征，阻碍非遗的良性发展，被视为申报中的不当用词，故在相关国际公约缔约国范围内不建议使用。此外，与之相似，“权威的”“原创的”“本真性”“高度的艺术性”“杰作”“精华”“杰出的或珍贵的特性”“独一无二的”“唯一的”“独特的”“独有的”“罕见性”“正确的”等修饰词汇，也都不推荐使用。非遗的价值和魅力不在于其所谓的权威性或独特性的强调，而在于其丰富的内涵、多样的表现形式以及在传承中的动态变化。

三、“世界（级）非遗”“人类世界遗产”：所谓的“世界非遗”或“世界级非遗”，其实是指被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”的文化表现形式，它的正确简称是“人类非遗”，主要强调的是以人为核心的技艺、经验和精神，是无形文化遗产，如民俗活动、传统手工艺技能等‌。除此之外，还有一个常用名词叫“世界遗产”，它是指被列入《世界遗产名录》的物质性遗产，包括世界文化遗产（含文化景观）、世界自然遗产以及世界文化和自然双遗产三大类‌。因此，只有“人类非遗”和“世界遗产”这两种说法是正确的‌。

四、“列入某级非遗”：正确说法是列入国家级／省级／市级／区级／自治区级／县级非物质文化遗产代表性项目名录。

五、“活化非遗”“活态非遗”：非遗本身就是活态的，是在被不断创造着的文化，是在漫长的历史演变中产生的，应该使用“非遗保护和传承”“非遗活态传承”的表述。此外，“古老的”“标签化”“打造品牌”等也不推荐使用。